Singer: Farida Khanum
Backing Vocals: Momin Durrani, Rachel Viccaji and Sara Haider
Produced by: Strings
Aaj Jane Ki Zid Na Karo Lyrics
Aaj jaane ki zidd naa karo
Yunhi pahlu mein baithe raho
Yunhi pahlu mein baithe raho
Aaj jaane ki zidd naa karo
Haaye mar jaaen ge ham to lut jaaen ge
Aisi baaten kiya naa karo
Aaj jaane ki zidd naa karo
Tum hi socho zara kyun naa roken tumhein
Jaan jaati hai jab uth ke jaate ho tum
Jaan jaati hai jab uth ke jaate ho tum
Tum ko apni qasam jaan-e jaan
Baat itni meri maan lo
Aaj jaane ki zidd naa karo
Waqt ki qaid mein zindagi hai magar
Chand ghadiyaan yahi hain jo aazaad hain
Chand ghadiyaan yahi hain jo aazaad hain
In ko kho kar meri jaan-e jaan aa..
'Umr bhar na taraste raho
Aaj jaane ki zidd naa karo
Aaj Jane Ki Zid Na Karo (English Translation)
Don't insist on departing tonight
Stay right here by my side
Stay right here by my side
Don't insist on departing tonight
I swear I'll perish, I’d be utterly bereft
Don't speak to me of leaving just yet
Don't insist on departing tonight
See, I can't but help begging you to stay
When you get up to leave, life itself ebbs away
When you get up to leave, life itself ebbs away
I beseech you in the name of all you love, my love
Listen to this one plea of mine
Don't insist on departing tonight
Life is caught in the snare of time
But for these few solitary moments,
we can escape that bind
But for these few solitary moments,
we can escape that bind
If you lose these right now, my love
You may regret it for the rest of your life
Don’t insist on departing tonight
