Ae Dil Hai Mushkil Lyrics Translation - Title Song | Arijit Singh

Ae Dil Hai Mushkil - Arijit Singh

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics Translation (Meaning) in English: The song is sung by Arijit Singh, composed by Pritam with lyrics penned by Amitabh Bhattacharya.


Singer: Arijit Singh
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Pritam

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics


Tu safar mera
Hai tu hi meri manzil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil


You are my journey
You are my destination as well
Living without you is tough, o heart

Tu mera Khuda
Tu hi dua mein shaamil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil


You are my God
You are present in my prayers
Living without you is tough, o heart

Mujhe aazmaati hai teri kami
Meri har kami ko hai tu laazmi
Junoon hai mera banu main tere kaabil
Tere bina guzaara
Ae dil hai mushkil


Your absence tries me
You are necessary for
everything that lacks in me
It's my passion to become worthy of you
Living without you is tough, o heart

Ek tarfa pyaar ki taakat hi kuch aur hoti hai
Auron ke rishte ki tarah yeh do logon mein nahi bantti
Sirf mera haq hai iss pe


There's nothing like the power of unrequited love
Unlike other bonds, it isn't shared
It's mine, and mine alone

Ae dil hai mushkil

It's tough, o heart!